I. Логические связки в диссертации, вводные слова и союзы.
Слова-связки в диссертации помогают грамотно излагать мысли, писать логически правильные и интересные предложения. Ими нельзя пренебрегать, не внося их в текст, но их чрезмерное употребление также нежелательно.
Например, связки в диссертации не должны состоять только из вводных слов «конечно, безусловно, представляется».
Как недостаток, так и избыток подобных лексических единиц ухудшает качество текста.
Авторам диссертаций можно рекомендовать ознакомиться в своей области исследовательской работы с хорошими текстами и посмотреть, как, уже сложившиеся ученые, излагают свои мысли. Взять лист бумаги и выписать понравившиеся фразы.
II. Упрощение.
Упрощение предложений приветствуется в научных текстах. Но, согласно лингвистическим исследованиям, любое упрощение может быть палкой о двух концах. Например, когда вы делаете из одного предложения два.
Так сделано в двух следующих примерах, посмотрите, что получилось.
1) Причиной, почему на Земле происходит смена времен года, является наличие у Земли угла наклона относительно оси.
2) На Земле происходит смена времен года. Земля имеет наклонную ось.
Когда вы избавляетесь от сложного предложения во втором варианте, вы также избавляетесь от главного: от причинно-следственной связи между двумя предложениями.
III. Диссертация и полисемия (многозначность, многовариантность).
Многие слова имеют несколько значений. В то же время такие термины как «органическое», «теория» при использовании в научном дискурсе, могут иметь относительно фиксированные значения, но эти же, часто употребляемые слова, приносят многозначность из других контекстов.
Например, только в третьем приведенном примере слово «органический» используется в узком научном смысле в предложениях:
1) Большинство сцен были органично связаны с сюжетом фильма, но режиссер оставил несколько сцен, которые казались беспричинными.
2) Когда она занялась органическим сельским хозяйством, она перестала использовать синтетические пестициды и удобрения, и выпустила цыплят, чтобы они охотились на вредителей.
3) Многие органические соединения, такие как цианистый водород (HCN), чрезвычайно токсичны.
IV. Номинализация в диссертации.
Номинализацией называют представление непрерывных процессов в виде законченных. Глагол здесь превращается в существительное. Причём, к таким существительным относятся существительные, именно берущие начало в самом процессе.
Слово «номинализация» само по себе является примером номинализации в сложной лингвистической практике.
В каждой области науки сложились свои приемы номинализации. Например, геологи могут просто использовать термин «стратификация» вместо того, чтобы вдаваться в подробные описания слоев (пластов) разного материала. Химики используют такие слова, как испарение, конденсация, сублимация и осаждение, вместо того, чтобы увязать в подробных описаниях каждый раз, когда им нужно упомянуть о фазовом переходе. Здесь примеры приведены, конечно, упрощенно, но они более ярко отражают смысл номинализации. Поэтому, если необходимо использовать часто употребимое слово, подумайте, не содержится ли в нем дополнительный контент.
Номинализация становится прозрачной и полезной для посвященных, увеличивая плотность информации. Но она может стать непрозрачным барьером. Номинализация скрывает свободу действий — кто, что делает? — и превращает конкретные события в абстракции, и это необходимо учитывать при написании текста диссертации.
Относитесь с любовью к тексту своей диссертации!